ในฐานะสล็อตแตกง่ายศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีรัสเซีย ฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตว่านักแสดงตลก Aziz Ansari กำลังส่งนักประพันธ์ Leo Tolstoy โดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อเขาอ้างว่า “การเปลี่ยนแปลงไม่ได้มาจากประธานาธิบดี” แต่มาจาก “กลุ่มคนที่โกรธเคือง” ในนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา ” สงครามและสันติภาพ ” (1869) ตอลสตอยยืนยันว่าประวัติศาสตร์ไม่ได้ขับเคลื่อนไปข้างหน้าโดยการกระทำของผู้นำแต่ละคน
พลังลวงตาของผู้บุกรุกที่เห็นแก่ตัว
เรื่องราวเกิดขึ้น ระหว่างปี ค.ศ. 1805 ถึง ค.ศ. 1817 – ระหว่างการรุกรานรัสเซียของนโปเลียนและผลที่ตามมาในทันที “สงครามและสันติภาพ” แสดงถึงประเทศที่ตกอยู่ในภาวะวิกฤต ขณะที่นโปเลียนรุกรานรัสเซีย ผู้เสียชีวิตจำนวนมากก็มาพร้อมกับความแตกแยกทางสังคมและสถาบัน แต่ผู้อ่านยังเห็นชีวิตประจำวันของรัสเซียด้วยความรัก ความสุขพื้นฐาน และความวิตกกังวล
ตอลสตอยมองดูเหตุการณ์ต่างๆ จากระยะไกล สำรวจแรงจูงใจของการบุกรุกทำลายล้าง และเพื่อชัยชนะในท้ายที่สุดของรัสเซีย แม้ว่านโปเลียนจะมีกำลังทหารที่เหนือชั้น
ตอลสตอยเกลียดนโปเลียนอย่างชัดเจน เขานำเสนอจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในฐานะเด็กที่เห็นแก่ตัวและขี้โมโหที่มองว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของโลกและเป็นผู้พิชิตประเทศต่างๆ เมื่อไม่ได้สัมผัสกับความเป็นจริง นโปเลียนก็มั่นใจในความยิ่งใหญ่ส่วนตัวของเขามากจนเขาถือว่าทุกคนต้องเป็นผู้สนับสนุนหรือชื่นชมยินดีในชัยชนะของเขา ในช่วงเวลาที่น่าพึงพอใจที่สุดช่วงหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้ จักรพรรดิผู้หลงตัวเองเข้ามาที่ประตูเมืองมอสโกที่ถูกยึดครองโดยหวังว่าจะได้รับการต้อนรับจากราชวงศ์ เพียงเพื่อจะพบว่าผู้อยู่อาศัยได้หลบหนีและปฏิเสธที่จะให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดี
ในขณะเดียวกัน หัวใจของนวนิยายเกี่ยวกับชัยชนะทางทหารที่ยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งของรัสเซียไม่ได้หยุดอยู่ที่นโปเลียนซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1หรือผู้บัญชาการกองทัพนายพล Kutuzov แทนที่จะเป็นชาวนาที่เรียบง่ายและรักชื่อ Platon Karataev ซึ่งถูกส่งตัวไปต่อสู้กับฝรั่งเศสตามความประสงค์ของเขา
แม้ว่า Platon จะควบคุมสถานการณ์ของเขาได้เพียงเล็กน้อย แต่เขาก็มีความสามารถในการสัมผัสผู้อื่นได้ดีกว่านโปเลียนผู้เผด็จการซึ่งเป็นเพียงตัวอย่างที่อันตรายเท่านั้น ตัวอย่างเช่น Platon เสนอฮีโร่ที่ไม่มีแม่คือ Pierre Bezukhov ซึ่งเกือบจะเป็นผู้หญิงและเป็นมารดาและแสดงให้เขาเห็นว่าคำตอบสำหรับการค้นหาทางวิญญาณของเขาไม่ได้อยู่ที่ความรุ่งโรจน์และการกล่าวสุนทรพจน์ แต่ในการเชื่อมต่อของมนุษย์และการเชื่อมต่อโดยธรรมชาติของเรา ในไม่ช้าปิแอร์ก็มีความฝันเกี่ยวกับลูกโลก ซึ่งทุกคนเป็นตัวแทนของหยดน้ำเล็กๆ ที่แยกออกจากทรงกลมน้ำขนาดใหญ่ชั่วคราว แสดงถึงสาระสำคัญที่มีร่วมกันของเรา ซึ่งบ่งบอกถึงขอบเขตที่ตอลสตอยเชื่อว่าเราทุกคนเชื่อมโยงถึงกัน
กรณีของ Platon และพลังทางจิตวิญญาณของเขาเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของพลังระดับรากหญ้าของบุคคลใน “สงครามและสันติภาพ” ในบางครั้ง ตอลสตอยแสดงให้เห็นว่าทหารแต่ละคนสามารถสร้างความแตกต่างในสนามรบได้อย่างไรโดยตอบสนองต่อสถานการณ์อย่างรวดเร็วมากกว่านายพลหรือจักรพรรดิ เหตุการณ์จะถูกตัดสินในช่วงเวลาที่ร้อนแรง เมื่อผู้ส่งสารกลับมายังนโปเลียน – และเขายืนยันวิสัยทัศน์การพิชิตอย่างกล้าหาญอีกครั้ง – ความโกลาหลของการต่อสู้ได้เปลี่ยนไปในทิศทางใหม่แล้ว เขาถูกถอดออกจากชีวิตจริงของทหาร – และโดยปริยาย – ผู้คน – เกินกว่าจะขับเคลื่อนประวัติศาสตร์ได้อย่างแท้จริง
ในการพรรณนาถึงการรณรงค์ของนโปเลียนในลักษณะนี้ ตอลสตอยดูเหมือนจะปฏิเสธทฤษฎีประวัติศาสตร์ “มหาบุรุษ” ของโธมัส คาร์ไลล์ – แนวคิดที่ว่าเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นจากเจตจำนงของผู้นำที่ไม่ธรรมดา ในทางตรงกันข้าม ตอลสตอยยืนยันว่าเมื่อเราให้สิทธิพิเศษแก่บุคคลธรรมดา เราจะเพิกเฉยต่อความแข็งแกร่งระดับรากหญ้าที่กว้างใหญ่ไพศาลของบุคคลธรรมดา
ในแง่หนึ่ง วิสัยทัศน์ของประวัติศาสตร์นี้เหมาะสำหรับนักประพันธ์ นวนิยายมักเน้นที่คนธรรมดาที่ไม่ได้ทำเป็นหนังสือประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม สำหรับนักเขียนนวนิยาย ชีวิตและความฝันของพวกเขามีพลังและคุณค่าเทียบเท่ากับ “ผู้ยิ่งใหญ่” ในไดนามิกนี้ ไม่มีผู้พิชิต ฮีโร่ หรือผู้ช่วยให้รอด มีแต่คนมีอำนาจที่จะเอาตัวรอดได้หรือปล่าว
ดังนั้นในมุมมองของตอลสตอย นโปเลียนไม่ได้เป็นผู้กำหนดวิถีของประวัติศาสตร์ ค่อนข้างเป็นจิตวิญญาณที่เข้าใจยากของผู้คน ช่วงเวลาที่บุคคลเกือบจะมารวมกันโดยไม่ได้ตั้งใจ ในทางกลับกัน ราชาเป็นทาสของประวัติศาสตร์ มีอำนาจก็ต่อเมื่อพวกเขาสามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณส่วนรวมแบบนี้ได้ นโปเลียนมักคิดว่าเขาออกคำสั่งที่กล้าหาญ แต่ตอลสตอยแสดงให้เห็นว่าจักรพรรดิเป็นเพียงการมีส่วนร่วมในการแสดงอำนาจ
ร่วมกันต่อต้านสาธารณะ
แนวคิดทั้งหมดเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน เมื่อหลายคนที่ไม่ได้ลงคะแนนให้ประธานาธิบดีทรัมป์กังวลว่าสำนวนโวหารในการหาเสียงของเขาจะส่งผลต่อตำแหน่งประธานาธิบดีและประเทศของเขาอย่างไร
เห็นได้ชัดว่าประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามีอำนาจมหาศาล แต่นี่คือจุดที่ “สงครามและสันติภาพ” สามารถให้มุมมองบางอย่าง ช่วยอธิบายพลังนี้ให้กระจ่างชัดและแยกแยะแง่มุมที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
มีการดำเนินการค่อนข้างมากจากทำเนียบขาว โดยประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งของผู้บริหารทีละคนทีละคนก่อนกล้อง เป็นการยากที่จะบอกว่าคำสั่งของผู้บริหารจำนวนเท่าใดที่สามารถมีผลบังคับใช้ทันที หลายคนเช่นเดียวกับการห้ามผู้อพยพจากเจ็ดประเทศที่ส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม ส่งผลกระทบต่อชีวิตอย่างแน่นอน แต่คนอื่นจะต้องได้รับการสนับสนุนทางกฎหมายและทางสถาบันด้วย เราได้ยินทุกวันเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่และหน่วยงานของรัฐนายกเทศมนตรีและผู้ว่าราชการจังหวัดที่สาบานว่าจะไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของประธานาธิบดีทรัมป์
ในขณะที่ผู้ที่ต่อต้านทรัมป์อาจไม่มีชาวนานักปราชญ์อย่าง Platon Karataev อยู่ในมือ การเดินขบวนและการประท้วงได้แพร่ภาพฝ่ายค้านที่รวมกันเป็นหนึ่ง เช่นเดียวกับคำร้อง หมุดนิรภัย หมวกจิ๋มสีชมพู และทวีตอันธพาล บางอย่างอาจถูกเย้ยหยันว่าเป็น#slacktivism แต่โดยรวมแล้วพวกเขาทำแผนที่เครือข่ายความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
เมื่อคิดในแง่สำคัญ ตอลสตอยรู้สึกว่านโปเลียนล้มเหลวในการทำลายรัสเซียเพราะผลประโยชน์ส่วนรวมของชาวรัสเซียไม่เห็นด้วยกับเขา: คนส่วนใหญ่ไม่ว่าจะโดยเจตนาหรือไม่ตั้งใจก็ตามที่บ่อนทำลายวาระการประชุมของเขา เป็นไปได้ไหมที่เราจะเห็นความสนใจในระดับรากหญ้าที่คล้ายคลึงกันในตอนนี้? ผู้ชาย ผู้หญิง คนผิวสี ผู้อพยพ และกลุ่ม LGBTQIA สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทำของผู้บริหารของประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งอาจคุกคามคนจำนวนมากในระดับบุคคลหรือไม่สล็อตแตกง่าย
