ฉันมักถูกนักเขียนชาวอเมริกันเตะในหนังสือเกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่
Limey สล็อตเว็บตรงกล้าดียังไงมาแนะนำว่าไวรัสไข้หวัดใหญ่สเปน A H1N1 เกิดขึ้นในค่ายทหารที่ติดแก๊ส หมู และนกที่ติดไวรัสซึ่งมีประชากร 100,000 คนในฝรั่งเศสในปี 1916 เมื่อคนทั้งโลกรู้ว่ามันเริ่มต้นในรัฐบ้านเกิดของโดโรธี รัฐแคนซัส? แต่ฉันรู้สึกช้ำน้อยกว่าปกติ บางทีฉันอาจจะชินกับมันแล้ว
นี่คืออาหารค่ำวันคริสต์มาสของคุณหรือไม่ ฝูงสัตว์ปีกที่เลี้ยงในฟาร์มอาจติดเชื้อไข้หวัด H5N1 เครดิต: R. STEVENSON/AP/EMPICS
ไข้หวัดนกโดย Michael Greger ดึงและผลักผู้อ่านไปตามนั้น และนักไวรัสวิทยาทุกคนภายใต้ดวงอาทิตย์ก็จะถูกโยนเข้าไปรวมกัน เราคาดว่าจะกลับไปสู่การแพร่ระบาดในปี 1918, 1957 และ 1968 แต่ส่วนใหญ่ไฟฉายส่องให้เห็นการแพร่กระจายในปัจจุบันและที่น่ากังวลของ H5N1 ทฤษฎีล่าสุดเกี่ยวกับการเกิดโรค การกลายพันธุ์ และการแพร่กระจาย Greger ครอบคลุมวิทยาศาสตร์ค่อนข้างดี และคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับปฏิกิริยาลูกโซ่โพลีเมอเรส ภูมิคุ้มกันโดยกำเนิด พายุไซโตไคน์ และวิวัฒนาการของไวรัสนั้นชัดเจนราวกับคริสตัล เขายังให้ข้อมูลอ้างอิงหลายร้อยรายการเพื่อเจาะลึก
แต่หนังสือเล่มนี้มีชื่อจริงหรือไม่? คำบรรยายพาดพิงถึงเมืองอย่างแน่นอน เผาสะพานที่เชื่อมเรากับอ่างเก็บน้ำนกนานาชาติอันยิ่งใหญ่ ยกเว้นนักไวรัสวิทยา Graeme Laver และ Robert Webster เราเพิ่งรู้ว่าไข้หวัดใหญ่ A เป็นไวรัสในนกที่อาศัยอยู่อย่างปลอดภัยในเป็ด ห่าน และหงส์จำนวน 50 พันล้านตัวที่อพยพไปทั่วโลกของเรา ไวรัสทำให้คนติดเชื้อเป็นระยะ แต่มีพวกเราไม่มากนักที่ตีขนของห่านที่มีแถบ ดังนั้นไวรัสจึงเคลื่อนตัวไปทางด้านข้างไปยังนกในบ้านก่อนแล้วจึงค่อยไปหาผู้ดูแล
สะพานนี้นำไปสู่อุตสาหกรรมไก่อุตสาหกรรม ฉันเห็นอกเห็นใจที่นี่ กระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบทของสหราชอาณาจักรไม่รู้จัก ภรรยาของฉันเลี้ยงไก่ล้ำค่าเจ็ดตัวไว้ที่ก้นสวน ทุกฤดูใบไม้ร่วงพวกเขาจะปกปิดเพื่อหลีกเลี่ยงห่านอพยพที่แพร่ระบาดซึ่งผ่านหัว ฉันค่อย ๆ คลี่คลายว่าทำไมเราถึงเทเมล็ดพืชเข้าปากที่หิวโหยของพวกเขา เราไม่ชอบเห็นไก่ที่ใช้เป็นอาหารสัตว์ ถูกน้ำร้อนลวกตาย ถูกสับเป็นๆ หรือที่แย่กว่านั้นคือ H5N1 ตาย ไม่มีความตายอันไม่พึงประสงค์ใดมากไปกว่าโรคทางระบบประสาทที่ฆ่านกใน 72 ชั่วโมง หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ขาดน้ำ และเคล็ดลับก็คือการสร้างสมดุลให้กับนิทรรศการทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่ ด้วยเสียงร้องจากหัวใจเกี่ยวกับการทำฟาร์มแบบอุตสาหกรรมและการดูถูกเราอย่างไร
Greger เป็นนักเขียนที่ฉลาด
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ไม่ซับซ้อน ไม่ลึกเหมือนThe Great Influenza ของ John Barry (Viking, 2004; see Nature 429, 345; 2004 ) แต่มีความเป็นโลกมากกว่า กว้างกว่า และเป็นวิทยาศาสตร์มากกว่า นอกจากนี้ยังมีแนวทางที่เป็นสากลมากกว่าหนังสือในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ แต่ฉันคิดว่ามันต้องเป็นอย่างที่สหรัฐอเมริกายังไม่เคยสัมผัส H5N1
โชคดีที่โลกได้ตื่นขึ้นจากภัยคุกคามของ H5N1 รัฐบาลสหรัฐฯ ทุ่มงบ 9 พันล้านดอลลาร์ให้กับปัญหา มากกว่าปัญหาไข้ทรพิษและโปลิโอรวมกัน โครงการวิจัยที่เกี่ยวข้องทุกโครงการในสหรัฐอเมริกาจะได้รับประโยชน์ ระลอกคลื่นได้มาถึงสหราชอาณาจักรแล้ว ขณะนี้มีแกนของการวิจัยไข้หวัดใหญ่แล้ว แต่เราจะเข้าร่วมหรือไม่ ได้โปรด!
อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ไม่สามารถตอบคำถามที่ฉันถูกถามทุกวัน: “ทำไมคุณถึงกังวลเกี่ยวกับการเสียชีวิตจาก H5N1 151 คน?” ย้อนกลับไปในปี 1916 ที่เมือง Etaples ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ที่ซึ่งรูปแบบหนึ่งของไข้หวัดใหญ่ที่ก่อให้เกิดโรคเฮลิโอโทรป ตัวเขียว (สีลาเวนเดอร์ที่มีลักษณะเฉพาะของใบหน้า) โดยผู้ป่วยรายนี้เริ่มแพร่ระบาดถึง 60% มี 145 ราย เมื่อถึงจุดหนึ่งในอีก 2 ปีข้างหน้า มันกลายพันธุ์เพื่อให้ติดเชื้อมากขึ้นและมีความรุนแรงน้อยลง 30 เท่า จากนั้นก็คร่าชีวิตผู้คนไป 50 ล้านคน นี่ไม่ใช่เสียงกริ่งที่น่ารังเกียจใช่ไหม
Greger มุ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรมไก่ คำอธิบายของเขาว่ามันน่ากลัวแค่ไหนสำหรับการอ่านทั้งน้ำตา ฉันหมายความตามนี้จริงๆ เขาน่าจะทำการยิงมิสไซล์เพิ่มเติมสองสามนัดในกลุ่มการเมือง ในปี ค.ศ. 1916 บรรพบุรุษทางการเมืองของพวกเขาต่างก็หมกมุ่นอยู่กับสงครามและเรื่องอื้อฉาวอื่นๆ พวกเขายุ่งเกินกว่าจะอ่านคำเตือนในThe Lancetว่ามีโรคใหม่แฝงตัวอยู่ แม้แต่ในสมัยเอ็ดเวิร์ด รัฐบาลก็สามารถเตรียมตัวเองได้ นักวิทยาศาสตร์ในสมัยนั้นตอบสนองอย่างรวดเร็วเพียงพอ พวกเขาทำวัคซีนป้องกันโรคปอดบวม ใช้หน้ากาก สุขอนามัย และการเว้นระยะห่างทางสังคม และหลายคนเสียชีวิตในความพยายามดังกล่าว วันนี้เราได้รับบริการอย่างดีในสหราชอาณาจักรและส่วนที่เหลือของสหภาพยุโรป แต่หลายประเทศในโลกสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า พวกเขาจะต้องเผชิญกับการระบาดใหญ่ครั้งต่อไปโดยเปล่าประโยชน์อย่างแท้จริง
ฉันไม่ได้มองโลกในแง่ร้ายเหมือนเกรเกอร์ ฉันชอบทัศนคติของเชอร์ชิลล์: “ให้เครื่องมือกับเราแล้วเราจะทำงานให้เสร็จ” เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเราที่เรามีพวกเขาและเราจะมีสล็อตเว็บตรง